Senador Dilan anuncia la
23 de noviembre 2011 implementación de la "Operación de colgar" estas vacaciones de Acción de Gracias
Brooklyn—Senator Martin Malavé Dilan (D-Bushwick) today announced the implementation of “Operation Hang-up” – an initiative created under the leadership of Governor Cuomo to discourage drivers from using their cell phones and other electronic devices while driving this Thanksgiving holiday. Brooklyn, el senador Martín Malavé Dilan (D-Bushwick) ha anunciado hoy la puesta en práctica de la "Operación Colgar" - una iniciativa creada bajo el liderazgo del gobernador Cuomo para disuadir a conductores de usar sus teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos mientras se conduce esta fiesta de Acción de Gracias.
“Driving while using a handheld electronic device is not only extremely dangerous, but it is also illegal,” Senator Dilan explained. "Conducir mientras se utiliza un dispositivo electrónico de mano no sólo es extremadamente peligrosa, pero también es ilegal", explicó el Senador Dilan. “And since Thanksgiving is one of the busiest travel days of the year, we will heighten our enforcement of this law to ensure that our friends and family get to their destinations safely.” "Y como Acción de Gracias es uno de los días más ocupados del recorrido de este año, vamos a aumentar nuestra aplicación de esta ley para asegurar que nuestros amigos y familiares lleguen a sus destinos con seguridad."